PRIVACY POLICY - COOKIE POLICY
This page describes the procedures to manage the processing of site users’ personal data.
It is an information sheet which has been drawn up pursuant to Art 13 of the Italian Legislative Decree No. 196/2003 - Code for the protection of personal data, for those who interact with the web services accessed via computer, provided by the company Hotel Alpi via its website address: https://www.hotelalpi.it.
The information sheet is issued only for the website of Hotel Alpi and not for any other websites the user may have used via any links.
The information sheet also follows the Recommendation No. 2/2001, which the European Authorities for the protection of personal data, united in the Group set up by Art. 29 of the Directive No. 95/46/EC, passed on 17 May 2001 to identify some minimum requisites for the on-line collection of personal data. In particular, it established the procedures, times and nature of the information Data Controllers must provide users when they link up to Web pages, regardless of the purposes of the link.
DATA CONTROLLER
As a result of visiting this website, the data for identified or identifiable persons may be processed.
The Data Controller for this processing is Hotel Alpi , with head office in Strèda Dolomites, 24 38031 Campitello di Fassa TN.
PLACE OF DATA PROCESSING
The processing connected to the web services on this site takes place in Strèda Dolomites, 24 38031 Campitello di Fassa TN and is carried out only by the technical staff of the Office entrusted with the processing, or possibly by appointed staff during occasional maintenance operations.
No data arising from the web service will be communicated or diffused.
The personal data provided by users who submit requests for informative material to be sent (bulletins, CD-Rom, newsletter, annual reports, replies to questions, contracts and provisions, etc.) are used for the sole purpose of carrying out the service or performance requested, and are communicated to third parties only if it is necessary for such purpose.
TYPES OF PROCESSED DATA
Browsing data
During normal operations, the information systems and software procedures to manage this website acquire some personal data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols.
This information is not collected to be used to identify you. However, by their very nature they could identify you via the processing and associations with data held by third parties.
This category of data includes your IP address or the name of your computer domain you use to connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) numbered addresses of the resources requested, the time of your request, the method you used to submit the request to the server, the size of the file you obtained in reply, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the operative system and your information system.
This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information how our site is used and to check it is working correctly. It is deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain liability in the event of hypothetical computer crimes to damage the website: without prejudice to this possibility, the data concerning web contacts are not kept for longer than seven days.
Data you provide voluntarily
The optional, explicit or voluntary transmission by electronic mail to the addresses indicated on this website implies the subsequent acquisition not only of the sender’s address, required to respond to the requests, but also of any other personal data included in the message.
A summary of the specific information will be recorded gradually or displayed on the website pages prepared for specific services provided on request.
Cookies
Please refer to the dedicated section.
OPTIONAL DATA SUBMISSION
With the exception of what has been specified for browser data, you are free to provide your personal data requested in the forms or indicated in contacts with the office to request information material or other communications to be sent.
Failure to provide this data may make it impossible to obtain what you have requested.
For the sake of completeness, we wish to remind you that in some cases (not subject to the ordinary management of this site), the Authority may request news and information pursuant to Art. 157 of the Legislative Decree No. 196/2003, in order to check personal data processing. In these cases, a reply is mandatory at the risk of an administrative sanction.
PROCESSING PROCEDURES
The data is processed via automated tools for the time strictly required to fulfil the purposes for which it was collected.
Specific security measures are followed to prevent any data loss, or illicit or incorrect use and unauthorised access.
YOUR RIGHTS
The individuals to whom the personal data refers have the right at any time to obtain confirmation of the existence or not of same data and to know the contents and origin, to check the accuracy or request an update, correction and integration (Art. 7 of the Legislative Decree No. 196/2003).
Pursuant to same article, they have the right to request the cancellation, transformation into an anonymous form or the block of any processed data which breaches the law, and to oppose the processing in any case for legitimate reasons.
Requests should be sent to Hotel Alpi with head office in Strèda Dolomites, 24 38031 Campitello di Fassa TN via our e-mail address This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
COOKIE POLICY
This document represents the Cookie Policy of the company Hotel Alpi , Data Controller for processing personal data. It has been drawn up pursuant to Articles 13 and 122 of the Legislative Decree 196/2003, and according to the General Measure of the Data Protection Agency of 8 May 2014. It aims to provide users of our website http://www.hotelalpi.it information concerning the cookies we use.
What are cookies?
Cookies are information files or partial data which can be saved on your computer or other devices authorised to browse the Internet when you visit a web site. Their purpose is to store and transfer information. Cookies are sent by a web server (which is the computer which displays the website you have visited) to your browser and stored on your computer. Then, they are sent back to the web site when you next visit the site.
As you browse, you could also receive cookies from other sites (the so-called “third party” cookies) on your computer, set directly by the operators of the aforementioned websites and used for purposes and according to procedures defined by them.
Technical cookies
As regards this type of cookies, no consent by the person concerned is required, pursuant to Art. 122 of the Code of Privacy and the Measure of the Data Protection Authority of 8 May 2014. Without this type of cookie, our website would be unable to operate correctly.
Third party cookies
Some third party, non-identifying cookies, connected to the maps in the “Contacts” section, are installed via our website http://www.hotelalpi.it.
Details of individual, third party cookies, together with the links via which you can get further information and ask for the cookies to be disabled, are given below:
Processing procedures
The Data Controller uses automated tools for processing. It does not diffuse or communicate any data.
Data submission
With the exception of technical cookies strictly required for normal browsing, once you have read the brief informative sheet in the special banner, you are free to submit your data when you decide to browse our website and use the services which involve the installation of cookies.
Disabling cookies
You can use your browser to remove cookies.
Each browser has different settings. You can obtain specific instructions via the links below.
You can also disable third party cookies via the procedures made available directly by the third party data controller company for said processing, as indicated in the links given in the paragraph “third party cookies”.
For further information on the cookies stored on your computer and how to disable them individually, please go to the link: http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
Your Rights
You may exercise your rights at any time, by contacting the Data Controller of the processing and sending an e-mail to our address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., pursuant to Art. 7 of the Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003, which we are publishing in full below:
Art. 7 of the Legislative Decree 196/2003
1. The person concerned has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even though not yet registered, and its communication in an intelligible form.
2. The person concerned has the right to obtain information on:
a) the origin of his personal data;
b) the purposes and procedures of the processing;
c) the logic applied in the event of processing using electronic tools;
d) the identification details of the data controller and the designated data supervisor, pursuant to Article 5, paragraph 2;
e) the individuals or categories of individuals to whom the personal data may be communicated or who may discover as designed data supervisor within the territory of the Italian State, as persons in charge or appointed persons.
3. The person concerned has the right to obtain:
a) the update, correction or, if necessary, the integration of his data;
b) the cancellation, transformation into an anonymous form or the blocking of data processed in breach of the law, including data needed to be stored for the purposes for which the data was collected or subsequently stored;
c) the guarantee that the contents of the operations mentioned under letters a) and b) have been made known to those to whom the data has been communicated or diffused, except for the case in which this proves impossible to fulfil or requires the use of disproportionate means when compared to the protected right.
4. The person concerned has the right to oppose, in its entirety or in part:
a) for legitimate reasons, the processing of his personal data, even though pertinent to the purpose for which it was collected;
b) the processing of his personal data for the purpose of sending advertising material or for direct sales or market research or commercial communications.
